Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

photos raid 4x4 off-road Portugal 2019 .azalai-legalliard

Publié le par Le Galliard Christian

RAID 4X4 OFF ROAD PORTUGAL 2019 / WWW.AZALAI-LEGALLIARD.COM

RaID 4x4 off-road au Portugal en 2019. Un parcours hors circuit touristique habituel. Peu ou pas d'hébergements ( bivouac obligatoire) pistes peu ou pas fréquentées. difficultés diverses et variées

Comme souvent je répète, l'important n'est pas le véhicule ou la marque, l'important sera toujours les personnes à bord de celui ci.

Ce sont les participant(e)s qui font le succès d'une randonnée 4x4. La richesse c'est l'ensemble des différences entre nous tous. Alors merci à vous pour avoir fait de cette randonnée 4x4 Portugal 2019 une belle réussite.

 

As i often repeat it, the important is not the vehicule or the model, the important will always be the people in the 4wd.

It's the people who make the success of a 4wd event.

The richess is the top of differences between us. So thank you to you for making the success of the event in portugal in 2019.

 

como siempre lo digo, lo importante no es el vehiculo, sino las personas que van dentro

son los participantes que hacen el exito de un recorido 4x4.

La riqueza es la suma de las diferencias entre todos.

Asi que os doy las gracias por haber hecho un exito de esta salida 4x4 en portugal en 2019.

 

Como freqüentemente eu repita, O n importante não é o veículo ou a marca

O importante eles são as pessoas no veículo.

É as pessoas que fazem o sucesso de una reuna 4x4

A riqueza é todas as diferenças entre nos.

Então graças a você ter feito um sucesso desta reuna 4x4, portugal 2019

 

PARFOIS LES COMMENTAIRES PAR MAIL ( CI DESSOUS) DES PARTICIPANTS SONT PLUS EXPLICITES QUE TOUTES LES IMAGES

 

Bonjour à tous, Nous partageons évidemment tout ce qui a été dit sur cette aventure, mais comme à chaque fois d’ailleurs que Christian organise une sortie, c’était le bon parcours (les chemins étaient supers, variés, techniques parfois), les paysages magnifiques et les locaux très accueillants, mais c’était surtout la bonne équipe (très diversifiée aussi ce qui fait tout l’intérêt, mais ce sont surtout les rires qui resteront !).Merci à tous et nous attendons avec impatience un nouveau périple !

 Bonne semaine


k et b

Un bonjour de l'Ouest au Sud Ouest et Sud Est, Tout d'abord merci à Christian d'avoir concocté ce parcours où quelques secteurs furent difficiles mais les mécaniques et les pilotes se sont bien comportés. Mais je voudrais revenir surtout sur le groupe qui est resté cool, ouvert, pendant cette randonnée mais Christian sait mélanger les "huiles".‌‌J'ai à nouveau une pensée pour Dominique, le binôme à Martial : " le jeune court vite mais le vieux connaît le chemin".Bonne semaine à toutes et tous et certainement à bientôt.

 M et C

coucou à toutes et tous.
oups ...je viens de terminer le nettoyage de mon véhicule et ce n'est pas peu dire.je n'ai jamais été aussi heureux de faire cette chose bizarre jamais effectuée auparavant.vous comprenez donc que je suis prêt à remettre le couvert dés que notre grand maître christian sonnera le rappel Merci à lui pour cette initiative heureuse, ses bons conseils de bonne conduite... et sa bonne humeur partagée.merci à vous tous dont certains que je ne connaissais pas pour l'ambiance chaleureuse, conviviale et humoristique des bivouacs qui resteront marqués dans ma mémoire et dans la votre aussi certainement.Et merci à moi même pour avoir surmonté les épreuves diurnes et nocturnes dans mon abris de fortune ce qui n'était pas écrit d'avance A bientôt donc Je vous embrasse amicalement toutes et tous

j p c


Un grand merci à tous pour tous ces moments de partage, convivialité, bonne humeur, rire Bien sûr tout cela a pu se faire avec la grande maîtrise de la légende et de Delphine qui nous a beaucoup manqué C'est avec grand plaisir de voir que nous avons pu suivre le groupe avec le handicap du poids et volume de notre véhicule sans trop perturber l'organisation du groupe j'espère et bien sûr toujours partant pour d'autres expériences C'est avec une grande joie de faire de nouvelles rencontres et revoir les autres baroudeurs pour passer de très beaux moments Grosses bises à tous
 À très bientôt
 i et d

Coucou a toutes et tous!!!Comme je l'ai dit dans un premier mail "private "a Christian et Delphine Un grand merci à tous les deux Pour avoir organisé cette sortie, Ce fût pour nous une superbe randonnée En bivouac, Helas, un peu Courte en ce qui nous concerne, je voudrais dire merci à K. Pour avoir fait la vaisselle du petit déjeuner, Merci également à m., pour ces petits dépannages mécaniques, huile et eau !!! Merci  à tous pour votre générosité tout au long du parcours.A très bientôt

S et F


Coucou à tous! G et moi sommes ravis d'apprendre qu'après notre départ, tout s'est bien déroulé, dans la joie et la bonne humeur.Je réitère, cette fois devant tout le monde, nos plus vifs et sincères remerciements à Christian pour avoir d'une main de maître mené son "troupeau" (de brebis, parfois plus ou moins égarées).Pour G et moi, cela aura été une première: une grande et bien belle  aventure.Si bien que nous n'avons pas réussi à nous défaire des autocollants affichés aux quatre coins de notre Terrano. Nous avons d'autant plus de mal à nous en défaire que, et sachez cela pour la petite histoire, non seulement ils attisent des convoitises (certains pensent que nous allons aller au Portugal...) mais surtout (et cela qui nous touche) suscitent l'intérêt de Portugais "locaux".¨Pas plus tard qu'hier un Portugais de Clermont nous a refilé des tuyaux pour le secteur de Fatima. Il fallait l'entendre parler de son coin natal. On a pris des notes, ... pour l'avenir Grosses bises à tous!

PS: Si vous avez des photos qui pourraient nous intéresser... parce que nous, on avait trop le nez dans le guidon pour en faire, malheureusement...

D et G


Comme à son habitude Christian excelle dans son domaine de nous trouver de superbes chemins
 > Un grand merci à Delphine qui nous a beaucoup manqué et encore plus à Christian 
> Ce fut une très belle randonnée et assez diversifiée
 > Pour notre part, c'était la 1ere fois que l'on faisait un tel parcours avec ses petites difficultés et c'est avec une grande joie de voir que nous sommes passés partout
 > Nous avons également pris beaucoup de plaisir avec vous tous et ces moments de partage... 
> Pour M, nous allons t'envoyer les photos via we transfer semaine prochaine
 > Bisessss à tous
 > À bientôt
 > D et I

 

Cher Christian,Comme à ton habitude, tu as su faire de cette sortie une histoire inoubliable.Je pense qu’une grande majorité sont prêts à repartir.Merci pour tout ce travail de l’ombre, le soir après le boulot, le week-end, qui nous a permis de découvrir ce superbe pays.Pour ma part, je tenais à remercier tout le groupe pour ces dons si généreux, malheureusement, une minorité a pu en profiter.Au plaisir de vous offrir un pot au sud du Portugal...quand tu veux Christian !....Bises à tous.

S et S  


Christian,Pour ma part une première expérience en bivouac réussie Le temps , le circuit, la beauté des paysages ainsi que l’ambiance et l’esprit de groupe ont fait la qualité du séjour même si il a été parfois difficile de partager avec tous compte tenu du nombre de 4x4. Merci pour ta gestion et ton organisation qui m’ont permis de découvrir une partie du Portugal et de faire de belles rencontres dans ce groupe .Amicalement

D.


Coucou Christian, Delphine et à tous en copie de ce mail,Oui effectivement cette belle aventure est terminée mais il le faut bien pour qu’une autre puisse recommencer ……Je partage entièrement tous tes propos et te remercie encore mille fois pour nous avoir entrainé dans ces parcours exceptionnels ou nous avons pu tous pu participer comme toi à leur découverte.Pour les photos/vidéos, j’ai récupéré l’album de D et comme proposé, je voudrai faire un petit film/teaser de notre aventure. Donc si vous pouviez par le biais de WeTransfer me transmettre vos meilleurs clichés  cela me donnera plus de choix et je transmettrai à tous la compil des photos.Bien à toi, à Delphine et amitiés à tous.

 M.

 

Merci pour cette rando qui a tenu toutes ses promesses, mais nous n'en doutions pas.La bonne ambiance dans le groupe a évidemment participé à la réussite de cette sortie, le beau temps et les paysages ont fait le reste....et la conduite évidemment!Mais comme tu le dis christian il ne manquait que Delphine aussi il sera nécessaire de réitérer l'aventure!!

A et JL

 

c'est fini hélàs, mais comme on dit : il faut bien rentrer pour pouvoir repartir,  une semaine après être rentré, le quotidien reprend le dessus et c'est ainsi.Pourtant , ce n'était pas gagné pour nous... ira, ira pas, voiture réparé à temps ou pas... mais avec christian maître des opérations, tout serait nickel avant le jour J. pari gagné!!!!Alors merci à toi christian, et aussi à delphine (snifff) qui n'était pas avec nous  de nous avoir préparé un si beau voyage, avec une équipe très sympathique, on a bien rit, bien mangé, bien dormi, décourvert de merveilleux paysages, avec un soleil qui nous a suivi tout le voyage ce qui n'est pas négligeable.ce fut une première pour nous, nous ne connaissions pas le bivouac, mais l'expérience de nos voisins, nous a donné pleins d'idées pour la suite...alors prêt pour repartir ? bien sur que oui alors à bientôt tous

 L et A et prenez bien soin de vous!!!
 

Commenter cet article